Interpreting, CART & Captioning

Policies related to provision of interpreting and real time captioning services, student, faculty, interpreter handbooks, forms and form letters.

Links

Ohlone College has many resources on their website
Handbook for Interpreters – Ohlone College Interpreting Services, Center for Deaf Studies and Special Services

Ohlone College (2006)

Instructor Handbook – Interpreting Services, Center for Deaf Studies and Special Services

Ohlone College (2006)

Notetaker Handbook - Interpreting Services, Center for Deaf Studies and Special Services

Ohlone College (2006)

Real-Time Captioner Handbook

Ohlone College (2006)

Communications Services Form (Student Request)

Cerritos College (2005)

Documents

Policy and Procedures for Deaf and Hard of Hearing Student Services

Mission College (2006)

Policy and Procedures for Deaf and Hard of Hearing Student Services. Supplemental Form A Missing Classes

Mission College (2006)

Policy and Procedures for Deaf and Hard of Hearing Student Services. Supplemental Form B Field Trips

Mission College (2006)

Policy and Procedures for Deaf and Hard of Hearing Student Services. Supplemental Form C Final Exams

Mission College (2006)

Interpreting/Real Time Captioning Services Policy

San Diego Community College District (2002)

Disabled Students Programs and Services- Services to Deaf and Hard of Hearing Students - Interpreter Handbook

San Bernardino Valley College (2006)

Interpreter Handbook

San Diego Community College District

Interpreter Handbook

Mt. San Antonio College (09/06)

Real-Time Captioning Information to Faculty

Monterey Peninsula College (2002)

Real-Time Captioning Services - Faculty Information -

San Diego Community College District (2002)

Resource Guide: Task Force on Services to Deaf and Hard-of-Hearing Students Chancellor’s Office, California Community Colleges.

Although dated, this report contains information that may assist DSPS Coordinators and others in serving students who are deaf or hard of hearing. (1993) NOTE: This has been paper captured in Adobe Acrobat 6. Due to the limitations of the technology and the integrity of the document used for scanning the result may contain graphic as well as typographical errors.

Disabled Student Programs and Services Procedures for Sign Language Interpretation Service and Real Time Captioning

San Bernardino Valley College (undated)

Working with Interpreters: Student Guidelines

Mission College (2006)

Sign Language Interpreting Services: Faculty Information

San Diego Community College District (2002)

Interpreting/Translating During Testing

Southwestern College (undated)

Commonly Asked Questions About Interpreting Services

Chancellor's Office (2003)

Commonly Asked Questions About Closed Captioning

Chancellor's Office (2003)

Application for Interpreter Services

Mission College

InterpretApptForm

Hearing Impaired Student Interpreter Request for Academic Appointment - Cuesta College

Student Contract for Interpreter Services

Los Angeles Valley College (2007)

Student Contract for Interpreting Services

Mt. San Antonio College (2003)

Interpreter Contract with Students

Antelope Valley College

Student Request for Interpreter Services

Los Angeles Valley College (2007)

Real-Time Captioning Agreement for Students

Monterey Peninsula College (2002)

Student Feedback Form on Interpreters

Mt. San Antonio College (2003)

Interpreter Evaluation Forms for Student Use

San Bernardino Valley College (undated)

Student Evaluation of Interpreter Services

Los Angeles Valley College (2007)

Instructor Evaluation of Interpreting Service

Los Angeles Valley College (2007)

Instructor Feedback Form on Interpreters

Mt. San Antonio College (2003)

Student Note Taking Arrangements

Mission College (2006)

Notifications to Students regarding Interpreter Availability

San Diego Community College District (2002)

Faculty Letter regarding Note Taker Accommodations

Mission College (2006)

Note to Instructor Regarding Sign Language Interpreter in Class

Los Angeles Valley College (2007)

DSP&S Recommended Accommodations Letter to Instructor

Los Angeles Valley College (2007)

DSP&S Memo to Instructor on Note-taking Assistance

Los Angeles Valley College (2007)

DSP&S Memo to Instructor Regarding Microphone Use Request

Los Angeles Valley College (2007)

Faculty Letters Regarding Students who are Deaf or Hard of Hearing

San Diego Community College District (2000)

Appointments: Professional’s Use of Interpreter/Translator with Adults

Southwestern College (undated)

Interpreter Agreement

Monterey Peninsula College (2002)

Interpreter Skill Level Criteria

San Diego Community College District (undated)

Interpreter Hiring Matrix

Mt. San Antonio College